ГОСТЬЯ Когда Анас пришел из школы домой, у них дома был гость. Эмине-ханум, открыв Анасу дверь, поспешно вернулась обратно в гостиную. Анас пошел в свою комнату и переоделся. Из-за двери гостиной он посмотрел на маму и гостью. Рядом с его мамой сидела темнокожая женщина. Вместе с мамой Анаса они занимались изучением букв Кур`ана. Проголодавшийся Анас […]
ВЫ СЛЫШАЛИ? Как-то раз соседская девочка Бетюль принесла семье Анаса угощение – большой кусок кекса, который она испекла вместе со своей мамой. Эмине-ханум предложила Бетюль стакан сока. Бетюль отпила сока и сказала: — Вы слышали? Мама и папа Сибель, которая живет этажом ниже нас, ссорились! Их голоса даже до нас доходили. Эмине-ханум не понравились эти […]
БЛАГОДАТЬ ГОСТЯ Было воскресенье. Зима мало-помалу входила в полную силу. Папа Анаса, видя, что сын заскучал, потому что из-за мороза нельзя выйти погулять, сказал с задором: — Ну-ка, давай, включи компьютер! Устроим с тобой матч и определим, кто настоящий победитель! Анас растерялся: — На самом деле, папа? — Да, ну-ка включи, я иду. Анас радостно […]
ТАЙНА Была суббота. Анас вместе со своим отцом вышел из дома. Ахмет-бей собирался зайти ненадолго на свою работу. Из-за того, что местами дорога была скользкой, Анас шел, взяв отца за руку. Анас спросил: — Папа, а интересно, когда нападает побольше снега? Если бы снега было много, мы бы повеселились: слепили бы снеговика, в снежки бы […]
ЗНАНИЕ, НЕ ПРИНОСЯЩЕЕ ПОЛЬЗУ На перемене два мальчика подрались друг с другом. Хандан-ханум разняла их, и как только прозвенел звонок на урок, они оба забежали в класс. Перед тем, как приступить к уроку, Хандан-ханум сказала: — Ребята, чему я учила вас до сегодняшнего дня? Я старалась, чтобы вы любили друг друга, жили дружно, помогали друг […]
ПОЛУЧАЕТСЯ, ЧТО Я CВОРОВАЛ ЯБЛОКИ? Без спроса чужое нельзя брать Тётя Хадиджа: Ассаламу алейкум, малыши! Адам: Ассаламу алейкум! Диля: Ассаламу алейкум! Адам: Тётя Хадиджа, посмотрите, какие я принёс яблоки! Я хочу вас всех угостить. Вед.: Спасибо, Адам! Диля: Спасибо. А откуда у тебя эти яблоки? Адам: Ну, я сорвал их в саду… Вед.: А я […]
ВЫПЛАТА ДОЛГА Когда семья Анаса ужинала, раздался звонок в дверь. Ахмет-бей сказал: — Вы продолжайте кушать, а я пойду посмотрю, кто там. И он пошел открывать дверь. Это пришел дядя Анаса, Реджип-бей. После приветствий Реджип-бей был приглашен к столу. Анас спросил: — Дядя, отчего тетя с Бураком не пришли? — У меня были дела в […]
ГОРЕЧЬ ПОБЕДЫ Последним уроком была физкультура. Из-за того, что на улице был снег, учительница решила провести урок в классе. Она сказала детям: — Ребята, сейчас у нас урок физкультуры, но на улице выпал снег. Давайте вместо урока поиграем в игры, что скажете? Все хором закричали: «Да!». Учительница, объяснив классу правила игры, в которую они будут […]
САМЫЙ СТАРАТЕЛЬНЫЙ МУ’МИН Под вечер у Анаса дома зазвонил телефон. Он поднял трубку. Это звонил его дедушка Салих-бей, который жил в Чанкыры. Анас сказал: — Как ты поживаешь, дедушка? Мы по вам очень соскучились! — Все хорошо, внучек, а как вы, как твои уроки? — У нас тоже все хорошо, дедушка. Папа и мама здоровы. […]
АЛЬХАМДУЛИЛЛЯХ Однажды в тёплый летний день Амина вместе с родителями поехала на дачу. Не успели они приехать туда, как девочка, не дожидаясь родителей, отправилась в сад. Родители не спешили следовать за ней, они разгружали и носили в дачный домик привезённые с собой пакеты с продуктами, одеждой и т. д. Аминка, увидев в саду увешанное спелыми […]
НАХОДКА Прозвенел звонок с последнего урока. Все ученики стали собирать свои сумки, чтобы идти домой. Когда Анас собирал в сумку свои ручки и книги, он увидел одну ручку, упавшую под скамью. Он наклонился и сказал в раздумье: — Это не моя ручка. Должно быть, это ручка моего приятеля, который сидит впереди. Анас ушел домой. Когда […]
КЛЮЧ КО ВСЕМ ХОРОШИМ ДЕЛАМ Выходной день закончился. Анас был в школе. Воспользовавшись большой переменой, он пошел в библиотеку. В библиотеке было очень тихо. Там находилось несколько человек. Все они внимательно читали книги. Анас прошелся между стеллажами. Его внимание привлекла обложка одной из книг, и он взял ее со стеллажа. Отодвинув тихонько стул, он бесшумно […]
ЗАВЕТНАЯ МАШИНКА Маленький Муса давно мечтал о такой же машинке, как у его друга Расула. Он часто просил маму с папой купить ему такую же, но они говорили, что пока нет на неё денег, и советовали, чтобы Муса читал дуа Аллаху. Муса послушался родителей и начал усердно просить у Аллаха, чтобы Он дал его родителям […]
~ ЧТО В ИМЕНИ ТЕБЕ МОЕМ? ~ – Эй, Майк! – Не называй меня Майк! – в третий раз повторил Масуд. – Меня зовут Масуд. – Ладно. Так ты готов, Майк? Масуд подавил свое раздражение и присел на корточки, ожидая, когда объявят счет. Свое внимание он переключил с говорящего на игрока, который находился перед ним. […]
ЛИЦОМ К ЛИЦУ Мухаммад открыл глаза. В комнате было темно и тихо. Если он и кричал во сне, то, кажется, никого не разбудил. Всё было спокойно. Мухаммад прикоснулся обеими руками к лицу. «Аллаhу Акбар»*, – произнёс он тихо. Его сон живо стоял перед ним. Во сне он ожидал автобуса после школы. Автобус сильно запаздывал. Ребята […]
АБДУЛЛАХ И ФУТБОЛЬНЫЙ МЯЧ “A вот и я,” скaзaлa мaмa детям, входя в их спaльню. “Сейчaс, кaк и обещaлa, я почитaю вaм эту книжку,” добaвилa онa. “Уpa!” Обpaдовaлся Тоуфик. И он, и его стapшие бpaт с сестpой с нетеpпением ждaли сегодняшнего вечеpa. Дети поудобнее устpоились в cвoиx кpовaтях, чтобы можно было тaкже paссмaтpивaть кapтинки в […]
ТЕЛЕВИДЕНИЕ – «ЗА» И «ПРОТИВ» -Удивительно! Я раньше никогда так не смотрел на телевидение, – сказал Мухаммед. -Мы вообще-то с трудом позволяем тебе его смотреть, -рассмеялся мистер Саид, его отец. -Я знаю, – сказал Мухаммед,- и все-таки это поразительно. Абдуллах показывает нам все хитрости, которые телевидение использует на зрителях. Он изучает СМИ и телепроизводство в […]
ПЕЩЕРА С именем Милостивого Аллаhа Когда Амина впервые пришла в школу, она неважно говорила по-английски. Она была на год старше Фатимы, а оказалась с ней в одном классе. Все другие предметы были ей уже знакомы, и она усиленно занялась английским языком. Через два месяца напряженных занятий она владела языком не хуже других. Амина приехала из […]