СЕРДЦЕ МАТЕРИ
Калмыцкая притча
Влюбился юноша в красавицу. Так влюбился, что высох весь, дошёл до безумия. А девушка была так холодна и строптива, что лишь насмехалась над его любовью.
Наконец она снизошла до объяснений:
— Все твердишь: люблю, люблю. Скажи, кого из нас больше любишь, свою мать или меня?
— Тебя, — отвечал юноша.
— Как любишь?
— Тело моё, душа моя — в твоей власти.
Усмехнулась холодная красавица и сказала:
— Не верю. Если любишь меня больше своей матери, поди сейчас же и принеси мне её сердце.
Остолбенел несчастный влюблённый, поражённый страшным капризом, потом бросился на колени:
— Сжалься надо мной!
Красавица надменно вскинула голову:
— Говорила же я, что любовь твоя — пустые слова! — и, громко захохотав, отвернулась.
Безумная любовь повлекла юношу к родному дому. Тёмной ночью переступил он его порог. А когда возвращался, сжимая в ладонях сердце матери, споткнулся и упал. Охнуть не успел, как услышал:
— Ты ушибся, сынок. Сильно болит?
МУЖЧИНА, КОТОРЫЙ НЕ СЛУШАЕТСЯ ЖЕНЫ
Ингушская притча
Некий князь объявил: «Пусть явится ко мне тот, кто не слушается советов своей жены и делает только то, что сам считает нужным. Такому мужчине я на выбор дам любого коня из своего табуна».
Многие пытались получить такой ценный подарок. Но из них только один на поверку оказался тем, кто совершенно не прислушивается к советам своей жены. Князь подвёл этого победителя к табуну и предложил выбрать в подарок любого коня. Из большого табуна мужчине понравился один конь, и он сказал:
— Я выбираю во-он того вороного коня.
— Намного лучше него во-он пасущийся серый конь, — произнесла стоявшая рядом жена.
— Нет, не хочу вороного, хочу во-он того, серого, — сказал мужчина.
Тогда князь молвил:
— Ты не тот, за кого себя выдаёшь. Я дарю этого коня, но не тебе, а твоей жене.
МУЖЧИНА, КОТОРЫЙ ХРАБР ПЕРЕД ЖЕНОЙ
Ингушская притча
Некий умный, известный и богатый мужчина объявил:
— Пусть явится ко мне тот, кто храбр перед своей женою. Если такой найдётся, он получит подарок.
Стали приходить мужчины и хвастаться, что они храбры перед своими жёнами. После расспросов людей и самого пришедшего заявителя выяснялось, что это не совсем верно. Наконец, явился некто. На нём была грязная, изодранная черкеска, из расползшихся сыромятных чувяк выглядывали пальцы ног, папаха была облезлая, ножны кинжала растрескались, и потому на кончик кинжала был нанизан катыш кукурузного початка. Увидя это чудище, тот умный мужчина сказал окружающим:
— Посмотрите на эту рвань! Нет нужды ни о чём его расспрашивать: по его облику и одежде сразу видно, что он храбр перед женою. Отдайте ему оговорённый подарок.
Дали ему в подарок старого осла.
КТО ЛЮБИТ МЕНЯ, ТОТ ЛЮБИТ МОЙ ЖЕЛУДОК
Ингушская притча
Руки и ноги сказали:
— Мы трудимся, не зная покоя, а живот всё поедает и совершенно не трудится. Не будем дальше его кормить.
Голова сказала:
— Не глупите. Живот много трудится. Всё, что вы ему даёте, он перемалывает и отдаёт телу.
Не послушались руки и ноги. Желудок опустел, тело стало худеть. Руки и ноги почувствовали, что они стали слабеть. Лишь теперь они поняли, что голова была права. Кинулись руки и ноги кормить желудок, а его уже спазмами свело и принять пищи он теперь уже не может. Так и погибли и голова, и тело, а вместе с ними и неразумные руки и ноги. С тех пор и живёт пословица: «Кто любит меня, тот любит мой желудок».
СТРАННЫЙ ЧИНОВНИК
Корейская притча
О чиновнике Хване люди вспоминают до сих пор. Он занимал высокие должности при разных правителях. Самым замечательным в чиновнике Хване было то, что он всегда говорил людям только «да». Его губы неспособны были выговорить «нет», даже если это было крайне необходимо. Казалось, ему безразлично всё происходящее. Никогда лицо его не выражало озабоченности.
Однажды двое его слуг поспорили о чём-то и никак не могли прийти к согласию. Наконец один из них обратился к своему господину и сказал:
— Я поспорил с товарищем. Пожалуйста, рассудите нас!
И он рассказал ему суть спора. Чиновник выслушал его и ответил:
— Твои слова справедливы. Ты прав.
Но потом пришёл другой слуга, рассказал о том же самом споре и тоже попросил чиновника рассудить. Хван и ему сказал:
— Твои слова справедливы. Ты прав.
Случайно при этом присутствовала его жена. Она засмеялась и сказала:
— О, мой господин, почему вы не вынесете ясного решения? Вы ведь слышали, что двое ваших слуг спорили друг с другом. Разве не правильнее и не проще было бы одному сказать «ты прав», а другому «ты неправ»?
— Да, верно, — ответил тот, — ты права.
Эти слова дошли до наших дней. И сейчас, когда люди хотят сказать, что кто-то не может рассудить спор, они говорят: «Ты судишь, как чиновник Хван!»
РАЗОБЛАЧЕНИЕ КАДИЯ
Татарская притча
Однажды увидел Ахмет-Ахай: едет один человек с женой верхом на ослице. Когда они поравнялись с ним, он притворился слепым и стал просить их:
— Если можно, возьмите и меня, пожалуйста, с собою.
Хозяин был добрый человек, пожалел слепого. С ослицы слез и посадил его впереди своей жены.
По приезде в город хозяин-муж говорит сидящему на осле Ахмет-Ахаю:
— Мы уже приехали. Теперь можешь сойти на землю.
Тот отвечает:
— Почему я должен со своего осла слезать на землю?
— Что за вздор ты плетёшь? Разве это твоя ослица? Ты ещё скажешь, что и эта женщина — твоя жена?
— Конечно, если жена моя, я иначе и говорить не буду.
— Ты в своём уме? Как она может быть твоей женой, если она моя жена?
Начался спор. Собрался народ. Что такое? Что произошло? Муж своей жены говорит людям:
— Пожалел я слепого и уступил ему своё место впереди жены. Теперь он говорит, что и ослица его, и жена тоже его.
— Слушайте его поменьше, — закричал Ахмет-Ахай. — Он пользуется тем, что я слепой, хочет у меня отбить и жену, и осла. Люди добрые, заступитесь за меня!
Спорящих направили в суд к кадию.
Кадий предложил Ахмет-Ахаю говорить первому, и притворщик начал:
— Света белого я не вижу, вот он и хочет воспользоваться моей слепотой, забрать осла.
А сам хлопает себя рукой по груди, где у него был спрятан камень — даёт кадию понять, что приготовил для него хороший подарок.
Тут кадий спрашивает хозяина ослицы:
— Ты утверждаешь, что животное, на котором ехал этот слепец, твоё. Так ответь же мне: осёл это или ослица? Тот отвечает:
— Ослица.
— А ты, любезный, что скажешь? — обращается кадий к Ахмет-Ахаю.
— Осёл, — отвечает тот.
— Вот моё решение, — говорит тогда кадий. — Тот, кто ехал с женщиной на осле, может взять её. А осла я поставлю в мой ослятник, где он будет находиться до тех пор, пока не разродится ослёнком, и тогда ты, называющий себя хозяином ослицы, получишь её. А если пройдёт положенный срок и ослёнка не будет, приходи за ним ты, называющий себя хозяином осла.
Человек, проигравший всё, что имел, хватает себя за волосы и кричит:
— Что же я наделал, о Аллах мой! Неужели я потерял разум?
И тут Ахмет-Ахай сказал:
— Не плачь, уважаемый хозяин. Жена твоя мне не нужна. И ослица как была твоя, так твоей и останется. Я не слепой с большой дороги, а, как и ты, зрячий. Но ведь и слепой может разглядеть, как бессовестно судит наш многоуважаемый кадий.
