КЛАДЕЗЬ ПОЛЕЗНОГО

МЕСЯЦ РАМАДАН

Рамадан — особый месяц в году, и на этот месяц у каждого должна быть специальная программа по пути продвижения ко Всевышнему: тавбу (покаяние), благие дела и приобретение знаний. Нужно к этому приучить прежде всего себя, а потом и свою семью. Подготовку к этому благословенному месяцу следует обсуждать на семейном совещании, чтобы произвести на детей впечатление.

ЕЖЕДНЕВНО

в месяце Рамадан желательно по 100 раз произносить следующие слова:
первые 10 дней: «ЙЯ АРХАМА РРАХИМИИН»;
вторые 10 дней: «ЙЯ ГЪАФФАРУ ЗЗУНУБ»;
последние 10 дней: «ЙЯ МУ ‘ТИКЪУ РРИКЪАБ».

КАЖДУЮ НОЧЬ МЕСЯЦА РАМАДАН

Желательно каждую ночь Священного месяца Рамадан совершать двухракаатный суннат-намаз. После каждого «Альхама» 7 раз читается «Къульhу», 100 раз — «Бисмилляhи астагъфируллаh». Затем на своем языке можно просить  о том, чего желаешь. Особенно нужно стараться в последние 10 дней Рамадана. В хадисе сказано, что в таком случае мольба принимается, как в Ночь «Ляйляту-ль Къадр».

ВО ВРЕМЯ РАЗГОВЕНИЯ

Во время разговения нужно сказать:
«Аллаhумма инни ляка сумту ва ‘аля ризкъыка афтарту ва бикя аманту ва ‘аляйкя таваккальту. Заhаба ззамау вабталятиль ‘урукъу ва сабаталь аджру, инша Аллаh»

НАМАЗ, СОВЕРШАЕМЫЙ В ПОСЛЕДНИЕ 10 ДНЕЙ МЕСЯЦА РАМАДАН

Если в последние 10 дней Рамадана совершить два намаза по два ракаата, читая после каждаго «Альхама» один раз «Альhакумуттакясур», 7 раз «Къульhу», то смоются все грехи.

МОЛЬБА, ЧИТАЕМАЯ В 12 ДЕНЬ МЕСЯЦА РАМАДАН

«Аллаhумма зайинни фиhи бисситри валь ‘афафи вастурни фиhи билибасиль къуну’и валь кяфафи вахмильни фиhи ‘аляль ‘адли валь инсафи ва аминнии фиhи мин кулли ма ахафу би’исмятикя, йя ‘исматаль хаифина!»

В 13 ДЕНЬ

«Аллаhумма таhhирни фиhи мина дданаси валь акъзари ва саббирни фиhи ‘аля каинатиль акъдари ва ваффикъни фиhи литтукъа ва сухбатиль абрари би’авникя, йя къуррата ‘айниль масакини!»

В 14 ДЕНЬ

«Аллаhумма ля туахизни фиhи биль ‘асараати ва акъильни фиhи миналь хатая валь hафавати ва ля тадж’альни фиhи гъарадан лильбалая валь афати би’иззатикя, йя ‘иззаль муслимина!»

В 15 ДЕНЬ

«Аллаhумма рзукъни фиhи та’аталь хаши’ина вашрах фиhи садри биинабатиль мухбитина биаманикя, йя аманаль хаифин!»

В 16 ДЕНЬ

«Аллаhумма ваффикъни фиhи лимувафакъатиль абрари ва джаннибни фиhи мурафакъаталь ашрари ва аввини фиhи бирахматикя иля дариль къарари би иляhиятикя, йя иляhаль ‘алямин!»

В 17 ДЕНЬ

«Аллаhумма hдини фиhи лисалихил а’мали вакъды ли фиhиль хаваиджа валь амаля йя ман ля яхтаджу иля ттафсири ва ссуали, йя ‘алиман бимя фи судуриль ‘алямина салли ‘аля Мухаммадин ва алиhи ттаhирин!»

В 18 ДЕНЬ

«Аллаhумма наббиhни фиhи либаракяти асхариhи ва наввир фиhи къальби бидыяи анвариhи ва хуз бикулли а’даи иля ттиба’и асариhи бинурикя, йя мунаввира къулюбиль ‘арифин!»

В 19 ДЕНЬ

«Аллаhумма вафир фиhи хаззи мин баракятиhи ва саhhиль сабили иля хайратиhи ва ля тахримни къабула хасанатиhи, йя hади иляль хакъкъыл мубин!»

В 20 ДЕНЬ

«Аллаhумма фтах ли фиhи абвабал джинани вагьликъ ‘анни фиhи абваба ннирани ва ваффикъни фиhи литиляватиль къуръани, йя мунзиля ссакинати фи къулюбиль муъминин!»

В 21 ДЕНЬ

«Аллаhумма дж’аль ли фиhи иля мардатикя далилан ва ля тадж’аль лишшайтани фиhи ‘аляйя сабилян вадж’алиль джанната ли манзилян ва макъылян, йя къадыя хаваиджи талибин!»

В 22 ДЕНЬ

«Аллаhумма фтах ли фиhи абваба фадлика ва анзиль ‘аляйя фиhи баракятикя ва ваффикъни фиhи лимуджибати мардатикя ва аскинни фиhи бухбухати джаннатикя, йя муджиба да’ватиль мудтаррин!»

В 23 ДЕНЬ

«Аллаhумма гъсильни фии мина ззунуби ватаhhирни фиhи миналь ‘уюби вамтахин къальби фиhи битакъваль къулюби, йя мукъыля ‘ассаратиль муз нибин!»

В 24 ДЕНЬ

«Аллаhумма инни асъалюкя фиhи ма юрдыка ва а’узюбикя мимма юъзикя ва асъалюкя ттавфикъа фиhи лиан уты’акя ва ля а’сыякя, йя джавадаль ссаилин!»

 

В 25 ДЕНЬ

«Аллаhумма дж’альни фиhи мухиббан лиавлияикя ва му’адия ллиа’даикя мустаннан би суннати хатами анбияикя, йя ‘асыма къулюби ннабиййина!»

В 26 ДЕНЬ

«Аллаhума дж’аль са’ийи фиhи машкуран ва занби фиhи магъфуран ва ‘амали фиhи макъбулян ва ‘айби фиhи мастуран, йя асма’а ссами’ин!»

В 27 ДЕНЬ

«Аллаhумма рзукни фиhи фадля лайлятиль къадри ва саййир умури фиhи минал ‘усри иляль юсри вакъбал ма’азири ва хутта ‘анни ззанба валь визра, йя рауфан би’ибадиhи ссалихин!»

В 28 ДЕНЬ

«Аллаhумма ваффир хаззи фиhи мина ннавафили ва акрими фиhи биихдариль масаили ва къарриб фиhи василяти иляйкя мин байниль васаили, йя ман ля юшгъилюhу ильхаджуль мулиххин!»

В 29 ДЕНЬ

«Аллаhумма гъашшини фиhи бирахмяти варзукъни фиhи ттавфика валь ‘исмата ва таhhир къальби мин гъаяhиби ттуhаммати, йя рахиман би’ибадиhиль муъминин!»

В 30 ДЕНЬ

«Аллаhумма дж’аль сыями фиhи бишукри валь къабули ‘аля ма тардаhу ва ярдаhу ррассулю мухакаматан фуру’уhу биль усули бихакъкъы саййидина Мухаммадин ва али’и таhирина вальхамду лилляhи раббиль ‘алямин!»

 

НАМАЗ, СОВЕРШАЕМЫЙ В ПОСЛЕДНИЕ 10 ДНЕЙ РАМАДАНА

Если в последние 10 дней месяца Рамадан совершить два намаза по два ракаата, читая после каждого «Альхама» один раз «Альhакумуттакясур», 7 раз «Къульhу», то смоются все грехи.

ЛЯЙЛЯТУ-ЛЬ-КАДР

Ляйляту-ль-Кадр приходится на последние 10 дней месяца Рамадан, как сказано в хадисах. Какая именно ночь является Ночью Ляйляту-ль-Кадр не указано и в этом есть мудрость Аллаhа. Про эту Ночь Посланник Аллаhа (мир ему и благословение) сказал: «Кто проведет эту Ночь, бодрствуя в поклонении, надеясь на вознаграждение от Аллаhа, смоются все предыдущие грехи».

***

От Аиши (да будет доволен ею Аллаh) передается: «Посланник Аллаhа (мир ему и благословение) сказал в одну из ночей: «О Аиша! Ты не ложись спать сегодня, не совершив четыре деяния: прочитай Коран от начала до конца; попроси всех посланников о шафагате (заступничестве) в Судный День; добейся прощения от всех верующих; соверши Хадж и Умру». Сказав эти слова Посланник Аллаhа (мир ему и благословение) принялся совершать намаз. Я подождала пока он не завершит намаз и сказала: «О Посланник Аллаhа! Да будут выкупом за тебя мои отец и мать. Ты велел мне не спать, пока я не совершую эти четыре деяния, но невозможно их все совершить в одну ночь. Научи меня». Тогда Посланник Аллаhа (мир ему и благословение) улыбнулся и сказал: «О Аиша! Тебе не составит труда совершить деяния, о которых я сказал.
Для этого достаточно сделать следующее: в первую очередь, если прочитать три раза «Къульhу» это сравнится с чтением Корана от начала до конца.
Во-вторых, тому, кто прочитает салават мне и другим пророкам, в Судный День мы будем заступниками.
В-третьих, если прочитать дуа о том, чтобы смылись грехи верующих, они будут довольны тобой.
В-четвертых, если с крепким убеждением прочитать этот тасбих, получишь награду, будто ты совершила Хадж и Умру:
«Субханаллаhи вальхамду лилляhи ва ля иляhа илляллаhу валлаhу акбар ва ля хавля ва ля къуввата илля билляhиль ‘алийиль ‘азым»

***

Тому, кто увидел признаки этой Ночи, желательно многократно говорить:
«Аллаhумма иннакя ‘афуввун кяримун тухиббуль ‘афва фа’фу ‘анни»
(Всем желательно последние 10 дней Рамадана почаще произносить это дуа).

***

Сказано, что Ночь Ляйляту-ль-Кадр приходится в большинстве случаев на 27-юночь месяца Рамадан. Имам Шафии в течении 30 лет видел признаки Ляйляту-ль-кадр в 27-ю ночь.

***

Пророк (мир ему и благословение) сказал, что Ночь Ляйляту-ль-Кадр может выпасть на одну из последних десяти дней Рамадана, поэтому проявите усердие поклонении в эти ночи.

 

НАМАЗ, СОВЕРШАЕМЫЙ В НОЧЬ ЛЯЙЛЯТУ-ЛЬ-КАДР

 Так как Ночь Ляйляту-ль-Кадр сокрыта в ночах месяца Рамадан, следует совершать этот намаз каждую ночь месяца Рамадан. Если не можете каждую ночь, совершайте хотя бы последние десять ночей, или хотя бы по нечетным числам, или хотя бы в 27-ю ночь.

Минимальное количество ракатов — два. Максимальное — 1000 ракаатов. В среднем совершают — 100 ракаатов. Кто сколько может. Совершают по два ракаата.
намерение делается так: «Я намереваюсь совершить два ракаата сунна-намаза  в Ночь Ляйляту-ль-кадр ради Всевышнего Аллаhа, Аллаhу акбар».
После «Альхама» каждого ракаата читают 1 раз суру «Аль-Къадр», 3 раза «Къульhу». После завершения следует прочитать салават Пророку Мухаммаду (салляллаху аляйхи ва саллям). Между намазами нежелательно отвлекаться на другие дела, следует совершать их беспрерывно.
После завершения читают дуа.

НАМАЗ ДЛЯ ИСПОЛНЕНИЯ ДОЛГА ПЕРЕД РОДИТЕЛЯМИ

Тот, кто в Пятницу между вечерним и ночным намазами совершит два ракаата желательного (нафиль) намаза, читая после каждого «Альхама» 15 раз аят «Аль-Курси», 15 раз «Къульhу», а после выхода из намаза 20 раз салават Пророку (салляллаху аляйхи ва саллям) и вознаграждение за все это отдаст родителям, то он выполнит свой долг перед родителями и получит большое вознаграждение.
НАМАЗ, СОВЕРШАЕМЫЙ ПОСЛЕ ОЧИЩЕНИЯ ОТ МЕСЯЧНЫХ

После очищения от менструаций женщине желательно совершить два ракаата намаза с таким намерением: «Я намереваюсь совершить два ракаата намаза после очищения от хайда ради Всевышнего Аллаhа, Аллаhу акбар». После каждого «Альхама» читается по три «Къульhу».

НАМАЗ ИСКУПЛЕНИЯ ОТ НЕЧИСТОТ И МОЧИ

После Духа-намаза желательно совершить намаз с намерением: «Я намереваюсь совершить два ракаата намаза искупления за мочу и грязь, попавшие на тело и одежду, ради Всевышнего Аллаhа, Аллаhу акбар». После первого «Альхама» следует прочитать 7 раз суру «Инна а’тайнакя», а после «Альхама» во втором ракаате читаю 7 раз «Къульhу»

НАМАЗ ДЛЯ УКРЕПЛЕНИЯ ИМАНА (ВЕРЫ)

Этот нафиль-намаз совершается после 3-х ракаатов фарда вечернего намаза и 2-х ракаатов сунны-намаза. Намерение следующее: «Я намереваюсь совершить двухракаатный нафиль-намаз для сохранения (укрепления) имана ради Аллаhа».
После каждого «Альхама» читают  «Аятуль Курси», «Ихлас», «Фалякъ», «Ан-Нас». После намаза 10 раз читается салават, желательно «Салават Фатиха». Затем после намаза читается эта мольба. Смысл: «О мой Господь, мой Аллаh, я вверяю свою религию Тебе как аманат. Ты сохрани ее во мне при жизни, на смертном одре, и после смерти».

Салават «ФАТИХА»

 «Аллаhумма салли ‘аля саййидина Мухаммадиниль фатихи лима угъликъа вальхатими лима сабакъа насыриль хакъкъы билль хакъкъы вальhади иля сыратыкаль мустакъым ва ‘аля алиhи хакъкъа къадриhи ва микъдариhиль ‘азым».

 

УВИДЕВ НОВУЮ ЛУНУ

Произносят: «Аллаhумма аhhильhу ‘аляйна биль юмни валь имани ва ссалямати валь ислями рабби ва раббука Ллаhу»

ШЕСТЬ ДНЕЙ ПОСТА В МЕСЯЦЕ ШАВВАЛЬ

После месяца Рамадан следует месяц Шавваль. Первый день Шавваля — это Ураза-байрам, и в этот день поститься харам (запрещено по Шариату). Однако соблюдать пост в следующие 6 дней является высоконаграждаемой сунной. Абу Аюб аль-Ансари передает, что Пророк Мухаммад(мир ему и благословение) сказал: «Кто будет соблюдать пост в месяце Рамадан и после него 6 дней Шавваля, он будет подобен тому, кто постился весь год».

 

Продолжение следует здесь же, инша Аллаh.
Из книги «Канзуль фаваид»

 

Молитва месяца Рамадан

1-ый день Рамадана

 اللَّهُمَّ اجْعَلْ صِيَامِى فِيهِ صِيَامَ الصَّائِمِينَ وَ قِيَامِى فِيهِ قِيَامَ الْقَائِمِينَ وَ نَبِّهْنِى فِيهِ عَنْ نَوْمَةِ الْغَافِلِينَ وَ هَبْ لِى جُرْمِى فِيهِ يَا إِلَهَ الْعَالَمِينَ وَ اعْفُ عَنِّى يَا عَافِيا عَنِ الْمُجْرِمِينَ

Аллахумма дж’ал сиями фихи сиямас саимина ва киями фихи киямал каимина ва наббихни фихи ан науматил гафилина ва хаб ли джурми фихи я илахал аламина ва’фу анни я афиян анил муджримина

«О, Аллах! Сделай мой пост в этом месяце одним из настоящих постов, и мою молитву одной из настоящих молитв. И пробуди меня в этот месяц от сна беспечных и беззаботных. И прости мне прегрешения. О, Господь миров!»

2-ой день

اللَّهُمَّ قَرِّبْنِى فِيهِ إِلَى مَرْضَاتِكَ وَ جَنِّبْنِى فِيهِ مِنْ سَخَطِكَ وَ نَقِمَاتِكَ وَ وَفِّقْنِى فِيهِ لِقِرَاءَةِ آيَاتِكَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

Аллахумма  каррибни фихи ила мардатика ва джаннибни фихи мин сахатика ва накиматика ва ваффикни фихи ликираати аятика бирахматика я архамар рахимина

«О, Аллах приблизь меня в этом месяце к Твоему довольству, и отдали от Своего гнева. И дай мне возможность в этот месяц читать Твои аяты. О, Милостивый, Милосердный!»

3-ий день

 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِى فِيهِ الذِّهْنَ وَ التَّنْبِيهَ وَ بَاعِدْنِى فِيهِ مِنَ السَّفَاهَةِ وَ التَّمْوِيهِ وَ اجْعَلْ لِى نَصِيبا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ تُنْزِلُ فِيهِ بِجُودِكَ يَا أَجْوَدَ الْأَجْوَدِينَ.

 Аллахуммар зукни фихиз зихна ват тамбиха ва баидни фихи минас сафахати ват тамвихи вадж’ал ли насибан мин кулли хайрин тунзилу фихи биджудика я аджвадал аджвадина

«О, Аллах! Сделай в этот месяц внимательным и бодрым моё сознание. Отдали от меня ошибки и  недочёты. И ниспошли мне из Своей щедрости блага и добро. О, Щедрейший из всех щедрых!»

 

4-ый день

 اللَّهُمَّ قَوِّنِى فِيهِ عَلَى إِقَامَةِ أَمْرِكَ وَ أَذِقْنِى فِيهِ حَلاوَةَ ذِكْرِكَ وَ أَوْزِعْنِى فِيهِ لِأَدَاءِ شُكْرِكَ بِكَرَمِكَ وَ احْفَظْنِى فِيهِ بِحِفْظِكَ وَ سِتْرِكَ يَا أَبْصَرَ النَّاظِرِينَ

Аллахумма каввини фихи ала икамати амрика ва азикни фихи халавата зикрика ва аузи’ни фихи лиадаи шукрика бикарамика вахфазни фихи бихифзика ва ситрика я абсаран назирина

«О, Аллах! Укрепи меня в этот месяц для исполнения Твоих приказаний, и дай мне в этом месяце вкусить сладость Твоего упоминания и научи меня быть благодарным Тебе за милосердие. Убереги и сохрани меня. О, Всевидящий!»

 

5-ый день

 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِى فِيهِ مِنَ الْمُسْتَغْفِرِينَ وَ اجْعَلْنِى فِيهِ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ الْقَانِتِينَ وَ اجْعَلْنِى فِيهِ مِنْ أَوْلِيَائِكَ الْمُقَرَّبِينَ بِرَأْفَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Аллахумма дж’ални фихи минал мустагфирина вадж’ални фихи мин ибадикас салихинал канитина вадж’ални фихи мин аулияикал мукаррабина бира’фатика я архамар рахимина

«О, Аллах! Сделай меня из кающихся в этом месяце праведных, повинующихся рабов. И сделай меня в этот месяц из Своих приближённых рабов и друзей во имя Твоего прощения. О, Милостивый, Милосердный!»

6-ой день

اللَّهُمَّ لا تَخْذُلْنِى فِيهِ لِتَعَرُّضِ مَعْصِيَتِكَ وَ لا تَضْرِبْنِى بِسِيَاطِ نَقِمَتِكَ وَ زَحْزِحْنِى فِيهِ مِنْ مُوجِبَاتِ سَخَطِكَ بِمَنِّكَ وَ أَيَادِيكَ يَا مُنْتَهَى رَغْبَةِ الرَّاغِبِينَ.

Аллахумма ла тахзулни фихи литаарруди ма’сиятика ва ла тадрибни бисияти накиматика ва захзихни фихи мин муджибати сахатика биманника ва аядика я мунтаха рагбатир рагибина

О, Аллах! Не унижай меня в этот месяц из-за моих грехов, и не наказывай меня, но воздай мне от Своей благодати.  О, конечная цель ищущих истину!»

7-ой день

 اللَّهُمَّ أَعِنِّى فِيهِ عَلَى صِيَامِهِ وَ قِيَامِهِ وَ جَنِّبْنِى فِيهِ مِنْ هَفَوَاتِهِ وَ آثَامِهِ وَ ارْزُقْنِى فِيهِ ذِكْرَكَ بِدَوَامِهِ بِتَوْفِيقِكَ يَا هَادِىَ الْمُضِلِّينَ

Аллахумма аинни фихи ала сиямихи ва киямихи ва джаннибни фихи мин хафаватихи ва асамихи варзукни фихи зикрака бидавамихи битоуфикика я хадиял мудиллина

«О, Аллах! Помоги мне в этот день в совершении поста и молитвы. Отдали меня от ошибок, грехов и сомнений, и дай мне постоянное Твоё упоминание посредством удачи и успеха от Тебя. О, Ведущий и наставляющий заблудших на истинный путь!»

 

8-ой день

  اللَّهُمَّ ارْزُقْنِى فِيهِ رَحْمَةَ الْأَيْتَامِ وَ إِطْعَامَ الطَّعَامِ وَ إِفْشَاءَ السَّلامِ وَ صُحْبَةَ الْكِرَامِ بِطَوْلِكَ يَا مَلْجَأَ الْآمِلِينَ.

Аллахуммар зукни фихи рахматал айтами ва ит’амат таами ва ифшаас салами ва сухбатал кирами битаулика я малджаал амилина

«О, Аллах! Даруй мне в этот день милосердие к сиротам, чтобы я мог кормить их едой, и приветствовать других, и даруй общение с благочестивыми. О, надёжное укрытие для уповающих!»

9-ый день

اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِى فِيهِ نَصِيبا مِنْ رَحْمَتِكَ الْوَاسِعَةِ وَ اهْدِنِى فِيهِ لِبَرَاهِينِكَ السَّاطِعَةِ وَ خُذْ بِنَاصِيَتِى إِلَى مَرْضَاتِكَ الْجَامِعَةِ بِمَحَبَّتِكَ يَا أَمَلَ الْمُشْتَاقِينَ.

Аллахумма дж’ал ли фихи насыбан мин рахматикал васиати вахдини фихи либарахиникас сатиати ва хуз бинасыяти ила мардатикал джамиати бимахаббатика я амалал муштакина

«О, Аллах! Даруй мне в этот месяц всеобъемлемую милость. Веди меня посредством ясных доводов и ниспошли мне от Тебя Своё многогранное довольство посредством Своей любви! О, Надежда устремленных!»

10-ый день

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِى فِيهِ مِنَ الْمُتَوَكِّلِينَ عَلَيْكَ وَ اجْعَلْنِى فِيهِ مِنَ الْفَائِزِينَ لَدَيْكَ وَ اجْعَلْنِى فِيهِ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ إِلَيْكَ بِإِحْسَانِكَ يَا غَايَةَ الطَّالِبِينَ.

Аллахумма дж’ални фихи минал мутаваккилина алайка вадж’ални фихи минал фаизина ладайка вадж’ални фихи минал мукаррабина илайка биихсаника я гаятат талибина

«О, Аллах! Сделай меня в этот день одним из тех, кто полагается на Тебя, и сделай меня одним из тех, кто достиг успеха пред Твоим ликом. И сделай меня одним из тех, кто приблизился к Тебе посредством Твоего милосердия! О, конечная цель, стремящихся к (цели)!»

11-ый день

 اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَىَّ فِيهِ الْإِحْسَانَ وَ كَرِّهْ إِلَىَّ فِيهِ الْفُسُوقَ وَ الْعِصْيَانَ وَ حَرِّمْ عَلَىَّ فِيهِ السَّخَطَ وَ النِّيرَانَ بِعَوْنِكَ يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ.

Аллахумма хаббиб илайя фихил ихсана ва каррих илайя фихил фусука вал ис’яна ва харрим алайя фихис сахата ван нирана биауника я гиясал мустагисина

«О, Аллах! Пусть в этот месяц я буду любить добрые деяния и не буду любить разврат и грехи. Запрети мне проявлять гнев посредством Своей помощи. О, Отвечающий на зов нуждающихся!»

 

12-ый день

اللَّهُمَّ زَيِّنِّى فِيهِ بِالسِّتْرِ وَ الْعَفَافِ وَ اسْتُرْنِى فِيهِ بِلِبَاسِ الْقُنُوعِ وَ الْكَفَافِ وَ احْمِلْنِى فِيهِ عَلَى الْعَدْلِ وَ الْإِنْصَافِ وَ آمِنِّى فِيهِ مِنْ كُلِّ مَا أَخَافُ بِعِصْمَتِكَ يَا عِصْمَةَ الْخَائِفِينَ.

Аллахумма зайинни фихи бисситри вал афафи вастурни фихи билибасил кунуи вал кафафи вахмилни фихи алал адли вал инсафи ва аминни фихи мин кулли ма ахафу биисматика я исматал хоифина

«О, Аллах! Даруй мне целомудрие и скромность и одень на меня одежды довольства имеющимся. И дай мне в этот месяц справедливость и добропорядочность. Сохрани от всего, что объемлет грех по отношению к Тебе. О, Охраняющий богобоязненных от грехов!»

 

13-ый день

 اللَّهُمَّ طَهِّرْنِى فِيهِ مِنَ الدَّنَسِ وَ الْأَقْذَارِ وَ صَبِّرْنِى فِيهِ عَلَى كَائِنَاتِ الْأَقْدَارِ وَ وَفِّقْنِى فِيهِ لِلتُّقَى وَ صُحْبَةِ الْأَبْرَارِ بِعَوْنِكَ يَا قُرَّةَ عَيْنِ الْمَسَاكِينِ.

Аллахумма таххирни фихи минад данаси вал акзари  ва саббирни фихи ала каинатил акдари ва ваффикни фихи литтука ва сухбатил абрари биауника я куррата айнил масакина

«О, Аллах! Очисти меня в этот месяц от скверны и всего нечистого. Даруй мне терпение от того, что дано мне из немногого, богобоязненность и товарищество с праведниками посредством Твоей помощи. О, Прохлада глаз обездоленных!» 

14-ый день

اللَّهُمَّ لا تُؤَاخِذْنِى فِيهِ بِالْعَثَرَاتِ وَ أَقِلْنِى فِيهِ مِنَ الْخَطَايَا وَ الْهَفَوَاتِ وَ لا تَجْعَلْنِى فِيهِ غَرَضا لِلْبَلايَا وَ الْآفَاتِ بِعِزَّتِكَ يَا عِزَّ الْمُسْلِمِينَ.

Аллахумма ла туахизни фихи бил асарати ва акилни фихи минил хатая валхафавати ва ла тадж’ални фихи гарадан лилбалая вал афати бииззатика я иззал муслимина

О, Аллах! Не дай мне в этот месяц совершить ошибки, сохрани от погрешностей и оплошностей. И не подвергай в этот месяц несчастьям и проблемам, во имя Твоего величия. О, Дающий величие предавшимся Тебе рабам!

15-ый день

 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِى فِيهِ طَاعَةَ الْخَاشِعِينَ وَ اشْرَحْ فِيهِ صَدْرِى بِإِنَابَةِ الْمُخْبِتِينَ بِأَمَانِكَ يَا أَمَانَ الْخَائِفِينَ.

Аллахуммар зукни фихи таатал хошиина вашрах фихи садри биинабатил мухбитина биаманика я аманал хоифина 

«О, Аллах! Даруй мне в этот месяц повиновение богобоязненных,  раскрой мне мою грудь в этот месяц для возвращения к Тебе. О, Надёжное укрытие для богобоязненных!»

16-ый день

اللَّهُمَّ وَفِّقْنِى فِيهِ لِمُوَافَقَةِ الْأَبْرَارِ وَ جَنِّبْنِى فِيهِ مُرَافَقَةَ الْأَشْرَارِ وَ آوِنِى فِيهِ بِرَحْمَتِكَ إِلَى [فِى‏] دَارِ الْقَرَارِ بِإِلَهِيَّتِكَ يَا إِلَهَ الْعَالَمِينَ.

Аллахумма ваффикни фихи лимувафакатил абрари ва джаннибни фихи мурафакатал ашрари ва авини фихи бирахматика ила дарил карори биилахийятика я илахал аламина

«О, Аллах! В этот день помоги мне быть в рядах праведников, убереги от дружбы с грешниками. Взываю к Твоей милости, дай мне обитель в вечном раю. О, Господь миров!»

17-ый день

 اللَّهُمَّ اهْدِنِى فِيهِ لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَ اقْضِ لِى فِيهِ الْحَوَائِجَ وَ الْآمَالَ يَا مَنْ لا يَحْتَاجُ إِلَى التَّفْسِيرِ وَ السُّؤَالِ يَا عَالِما بِمَا فِى صُدُورِ الْعَالَمِينَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ.

Аллахуммах дини фихи лисалихил а’мали вакди ли фихил хаваиджа вал амала я ман ла яхтаджу илат тафсири вас суали я алиман бима фи судурил аламина салли ала Мухаммадин ва алихит тахирина

«О, Аллах! Укажи мне в этот день путь к благим деяниям, осуществи мои мечты и просьбы. О, Господь, Ты осведомлен о том, что в сердцах и ведаешь о наших просьбах и желаниях! Благослови Мухаммада и его пречистый род!»

18-ый день

اللَّهُمَّ نَبِّهْنِى فِيهِ لِبَرَكَاتِ أَسْحَارِهِ وَ نَوِّرْ فِيهِ قَلْبِى بِضِيَاءِ أَنْوَارِهِ وَ خُذْ بِكُلِّ أَعْضَائِى إِلَى اتِّبَاعِ آثَارِهِ بِنُورِكَ يَا مُنَوِّرَ قُلُوبِ الْعَارِفِينَ.

Аллахумма  наббихни фихи либаракати асхарихи ва наввир фихи калби бидияи анварихи ва хуз бикулли а’даи илат тибаи асарихи бинурика я мунаввира кулубил арифина

«О, Аллах! В этот день пробуди меня для познания священного предрассветного часа и освети мое сердце его божественным лучом, сделай покорными душу и тело мое. О, Озаряющий сердца!»

19-ый день

 اللَّهُمَّ وَفِّرْ فِيهِ حَظِّى مِنْ بَرَكَاتِهِ وَ سَهِّلْ سَبِيلِى إِلَى خَيْرَاتِهِ وَ لا تَحْرِمْنِى قَبُولَ حَسَنَاتِهِ يَا هَادِيا إِلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ.

Аллахумма ваффир фихи хаззи мин баракатихи ва саххил сабили ила хайротихи ва ла тахримни кабула хасанатихи я хадиян илал хаккил мубини

«О, Аллах! Помоги мне познать благословенность и величие этого дня. Облегчи мне путь для достижения благ, не лиши меня благодеяний. О, Ведущий к истине!»

20-ый день

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِى فِيهِ أَبْوَابَ الْجِنَانِ وَ أَغْلِقْ عَنِّى فِيهِ أَبْوَابَ النِّيرَانِ وَ وَفِّقْنِى فِيهِ لِتِلاوَةِ الْقُرْآنِ يَا مُنْزِلَ السَّكِينَةِ فِى قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ.

Аллахуммафтах ли фихи абвабал джинани ва аглик анни фихи абвабан нирани ва ваффикни фихи литилаватил кур’ани я мунзилас сакинати фи кулубил му’минина

«О, Аллах! Раскрой предо мной в этот день врата рая и запри врата ада. Помоги мне читать Твою небесную Книгу. О, Вселяющий покой в сердца праведников!»

21-ый день

 اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِى فِيهِ إِلَى مَرْضَاتِكَ دَلِيلا وَ لا تَجْعَلْ لِلشَّيْطَانِ فِيهِ عَلَىَّ سَبِيلا وَ اجْعَلِ الْجَنَّةَ لِى مَنْزِلا وَ مَقِيلا يَا قَاضِىَ حَوَائِجِ الطَّالِبِينَ.

Аллахумма дж’ал ли фихи ила мардатика далилан ва ла тадж’ал лишшайтани фихи алайя сабилан вадж’алил джанната ли манзилан ва макилан я кадия хаваиджит талибина

«О, Аллах! Укажи мне в этот день путь, ведущий к Твоему довольству, не дай Сатане овладеть мною и сделай моей обителью рай. О, Исполняющий мольбы просящих!»

22-ый день

 اللَّهُمَّ افْتَحْ لِى فِيهِ أَبْوَابَ فَضْلِكَ وَ أَنْزِلْ عَلَىَّ فِيهِ بَرَكَاتِكَ وَ وَفِّقْنِى فِيهِ لِمُوجِبَاتِ مَرْضَاتِكَ وَ أَسْكِنِّى فِيهِ بُحْبُوحَاتِ جَنَّاتِكَ يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ.

Аллахуммафтах  ли фихи абваба фадлика ва анзил алайя фихи баракатика ва ваффикни фихи лимуджибати мардатика ва аскинни фихи бухбухати джаннатика я муджиба да’ватил мудтаррина

«О, Аллах! Отвори предо мною в этот день врата Своей милости и щедрости, ниспошли Свое благословение, помоги совершить то, что радует Тебя и введи меня в рай. О, Исполняющий просьбы несчастных рабов!»

23-ый день

 اللَّهُمَّ اغْسِلْنِى فِيهِ مِنَ الذُّنُوبِ وَ طَهِّرْنِى فِيهِ مِنَ الْعُيُوبِ وَ امْتَحِنْ قَلْبِى فِيهِ بِتَقْوَى الْقُلُوبِ يَا مُقِيلَ عَثَرَاتِ الْمُذْنِبِينَ.

Аллахуммаг силни фихи миназ зунуби ват таххирни фихи минал уюби вамтахин калби фихи битаквал кулуби я мукила асаратил музнибина

«О, Аллах! Очисти меня в этот день от грехов и проступков и испытай, как испытываешь богобоязненных. О, Принимающий раскаяния грешников!»

24-ый день

 اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ فِيهِ مَا يُرْضِيكَ وَ أَعُوذُ بِكَ مِمَّا يُؤْذِيكَ وَ أَسْأَلُكَ التَّوْفِيقَ فِيهِ لِأَنْ أُطِيعَكَ وَ لا أَعْصِيَكَ يَا جَوَادَ السَّائِلِينَ.

Аллахумма инни ас’алука фихи ма юрдика ва аузубика мима ю’зика ва ас’алукат тауфика фихи лиан утиака ва ла а’сияка я джавадас саилина

«О, Аллах! В этот день прошу у Тебя того, в чем есть Твое довольство, ищу у Тебя убежища от деяний, вызывающих Твое недовольство. Прошу Тебя помочь мне быть покорным Тебе во всем и не ослушаться. О, Великодушный ко всем просящим!»

25-ый день

 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِى فِيهِ مُحِبّا لِأَوْلِيَائِكَ وَ مُعَادِيا لِأَعْدَائِكَ مُسْتَنّا بِسُنَّةِ خَاتَمِ أَنْبِيَائِكَ يَا عَاصِمَ قُلُوبِ النَّبِيِّينَ.

Аллахумма дж’ални фихи мухиббан лиаулияика ва муадиян лиа’даика мустаннан бисуннати хатами анбияика я асима кулубин набийина

«О, Аллах! В этот день одари меня дружбой Своих друзей и введи меня в число враждующих с врагами Твоими. Помоги мне жить так, как жил Последний из Твоих Посланников Мухаммад, и следовать его пути. О, Вселяющий непорочность в сердца Пророков!»

26-ой день

 اللَّهُمَّ اجْعَلْ سَعْيِى فِيهِ مَشْكُورا وَ ذَنْبِى فِيهِ مَغْفُورا وَ عَمَلِى فِيهِ مَقْبُولا وَ عَيْبِى فِيهِ مَسْتُورا يَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ.

Аллахумма дж’ал са’и фихи машкуран ва занби фихи магфуран ва амали фихи макбулан ва айби фихи мастуран я асмаас самиина

«О, Аллах! В этот день прими мои деяния и старания, прости мне грехи и скрой мои недостатки. О, Слышащий мольбы!»

27-ой день

 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِى فِيهِ فَضْلَ لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَ صَيِّرْ أُمُورِى فِيهِ مِنَ الْعُسْرِ إِلَى الْيُسْرِ وَ اقْبَلْ مَعَاذِيرِى وَ حُطَّ عَنِّىَ الذَّنْبَ وَ الْوِزْرَ يَا رَءُوفا بِعِبَادِهِ الصَّالِحِينَ.

Аллахуммар зукни фихи фадла лайлатил кадри ва сайир умури фихи минал усри илал юсри вакбал маазири ва хутта анниз занба вал визра я рауфан биибадихис салихина

«О, Аллах! Ниспошли мне в этот день благословение и благодать Ночи Предопределения. Прими мое раскаяние, скрой мои недостатки и грехи. О, Милосердный к праведникам!»

28-ой день

 اللَّهُمَّ وَفِّرْ حَظِّى فِيهِ مِنَ النَّوَافِلِ وَ أَكْرِمْنِى فِيهِ بِإِحْضَارِ الْمَسَائِلِ وَ قَرِّبْ فِيهِ وَسِيلَتِى إِلَيْكَ مِنْ بَيْنِ الْوَسَائِلِ يَا مَنْ لا يَشْغَلُهُ إِلْحَاحُ الْمُلِحِّينَ.

Аллахумма ваффир хаззи фихи минан навафили ва акримни фихи биихзарил масаили ва карриб фихи василати илайка мин байнил васаили я ман ла яшгалуху илхахул мулиххина

«О, Аллах! Помоги мне совершать желательные молитвы, поступи милостиво в моих делах и прими усердие мое. О, Внимательный к настоятельным просьбам рабов, взывающих к Тебе!»

29-ый день

 اللَّهُمَّ غَشِّنِى فِيهِ بِالرَّحْمَةِ وَ ارْزُقْنِى فِيهِ التَّوْفِيقَ وَ الْعِصْمَةَ وَ طَهِّرْ قَلْبِى مِنْ غَيَاهِبِ التُّهَمَةِ يَا رَحِيما بِعِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ.

Аллахумма гашшини фихи бирахмати варзукни фихит тауфика вал исмата ват таххир калби мин гаяхибит тухамати я рахиман биибадихил му’минина

«О, Аллах! В этот день надели меня Своей Милостью, отдали от пороков и грехов, очисти мое сердце от тьмы сомнений. О, Всемилостивый к праведным рабам!»

30-ый день

اللَّهُمَّ اجْعَلْ صِيَامِى فِيهِ بِالشُّكْرِ وَ الْقَبُولِ عَلَى مَا تَرْضَاهُ وَ يَرْضَاهُ الرَّسُولُ مُحْكَمَةً فُرُوعُهُ بِالْأُصُولِ بِحَقِّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Аллахумма дж’ал сиями фихи бишшукри вал кабули ала ма тардаху ва ярдахур расулу мухкаматан фурууху бил усули бихакки Сайидина Мухаммадин ва алихит тахирина валхамду лиллахи раббил аламина

«О, Аллах! В этот день вознагради меня за пост благим вознаграждением, тем, что примешь его и, будешь, доволен им Ты и Пророк Твой. Укрепи меня в посте посредством веры моей, во имя нашего господина Мухаммада и его непорочного семейства. Хвала Аллаху Господу миров!»